Проект Несокрушимые Голоса / Enduring Voices Project

В мире существует более 6000 языков, но 80% населения Земли только на 1% используют свои родные языки - что является причиной популяризации одних языков, и смерти других. Таким образом, к 2100-му году, ровно половина (если не больше) языков исчезнет с лица Земли. Что происходит, когда исчезает язык? С языком вместе исчезают песни, стихи, устойчивые выражения, поговорки, пословицы. Исчезает культура. Когда умирает последний носитель какого-либо языка, то умирает целый дух этого народа, умирает менталитет. Умирает знание. Я, как сторонник глоболизации, тем не менее, не могу игнорировать плохие стороны глоболизации. В стремлении понять всех, в стремлении говорить на одном языке со всеми, мы рискуем потерять кое-что очень хрупкое и очень важное. И это - идентичность. В далеком будущем не будет рас, национальностей и мало будет языков, - это хорошо, но какие потери мы понесем ради этой цели?

Для того, чтобы показать, что мы теряем, National Geographic запустили проект Enduring Voices, что означает Несокрушимые голоса, или лучше - Несокрушимые языки. Этот проект создан для того, чтобы предотвратить исчезновение языков путем выявления наиболее важных областей, в которых язык находится на грани вымирания, и отправиться туда в экспедицию, чтобы задокументировать исчезающий язык. Во время экспедиции, команда Enduring Voices исследуют географическое распределение того или иного исчезающего языка; документируют последних носителей этого языка, таким образом привлекая внимание общества на этот язык, и, наконец, согласно описанию проекта, участиники проекта принимают активное участие в борьбе против вымирания языка, если носители этого языка имеют конкретные предложения/способы.

На сайте National Geographic вы можете познакомиться с некоторыми из несокрушимых языков: послушатть аудио на этом языке, ознакомиться с лексикой и грамматикой этого языка. Таким образом, вы можете прикоснуться к чему-то новому, и открыть для себя совершенно незнакомые звуки или сочетание звуков. 

Карта вымирающих языков: красные зоны - тяжелая ситуация, коричневые - высокий уровень исчезновения, желтые - средний, серые - низкий уровен.

Почему умирают языки? Язык обычно умирает вместе с его носителями, Ещё одна проблема, которую я заметила, знакомясь с исчезающими языками, это признанние маленького языка диалектом доминантного языка, тогда как этот непопулярный язык, "диалект" совершенно отличается от доминантного языка. Ещё много причин существуют для того, чтобы "убить" язык: истребить весь народ, говорящий на этом языке, например. Или лишить этот народ гордости, лишить истории, чтобы новое поколение стыдилось своего прощлого и стремилось к общему, известному. 

Как бы грустно это не звучало, но с такими языками можно попрощаться, потому что так решила история. Гораздо хуже, когда народ с неколькими миллионами людей просто отказывается от своего языка в пользу доминантного. Да, народ завоеванный чаще всего вынужден говорить на языке завоевателя, но, давайте признаем: так поступает только слабый народ. Конечно, не мне говорить о том, как плохо пренебрегать своим родным языком в пользу другого, но, я обещаю, я скоро удивлю вас. Я последую голосу своего сердца, и посмотрим, что из этого выйдет.

Друзья, все языки красивые. И все они достойны жизни. Влюбляйтесь в новые, иностранные языки. Открывайте для себя новый язык а вместе с ним и целую культуру. Становитесь полиглотами. Но, пожалуйста, берегите свой родной язык.