О языках и о книгах.

Это моя не первая попытка изложить свое настроение в письме, однако мой мозг в очередной раз не слушается меня и мне ничего не остается, как описать свои впечатления от прочитанных книг. Во-первых, мне нечего сказать. Понимаете, все мысли, которые мы думаем, были обдуманы много веков назад, и до сих пор люди думают об одном и том же. К тому же, всегда найдется тот, кому думается лучше, или, что важнее - кто выразит свои мысли лучше. Во-вторых, если я что-нибудь напишу, то назавтра эта мысль потеряет свою актуальность и важность. И вот я думаю, как верить своим словам/мыслям/мечтам/ценностям/идеологиям, когда весь мир и мы в том числе - так, ТАК изменчивы?.. Перечислять причины можно до бесконечности: от боязни быть непонятой до мыслей о  том, что пишу я отвратительно, но самая главная причина на сейчас - это желание писать на родном языке. О да, я пришла к этому. Через миллиарды слов и миллионы обещаний, через молодость и отчаянье, через мечту и стыд, через столько лет - я решила взяться за вклад в развитие своего родного языка. Верите ли, я впервые в начале года не загадала желание выучить какой-нибудь новый язык - я загадала быть асом казахского казакского и английского языков. Самое грустное во всей этой истории это то, что от всех прочитанных мною книг только 2% составляют книги на казакском языке. И, так получилось, что в письме мне на сегодняшний день легче выражать мысли на русском, нежели на родном. Последнее предложение - это то, что я так долго отрицала и впервые признала. Не подумайте, казакский язык у меня на сердце высечен: все мои мечты и стремления связаны с этим языком, и довести его до совершенства будет не так уж и долго (надеюсь!), но потребует от меня колоссальных усилий. Ведь я хочу владеть своим родным языком лучше всех, всех всех всех!

И пусть мои монологи о языках могут показаться вам преувеличенными и смешными, но так оно и есть. Моя необъятная привязанность к русскому языку, моё восхищение английским и мое стремление выучить новые языки просто меркнут рядом с моей ... любовью? к казакскому. Почему слово "любовь" с вопросительным? Скорее потому, что даже это слово не способно описать тягу и мечту. Мне НЕОБХОДИМО знать и писать книги на казакском, чтобы уважать себя и быть счастливой, вот и всё.

Наверное, поэтому у меня в голове смешались все языки и сердце не позволяет писать только на русском. В общем, это было небольшое введение к тому, что я начала новый блог, так что для владеющих казакским, уэлкам: bilimbulagi.blogspot.com.

ПС. Не судите строго, подросткового пыла во мне может и поубавилось, но я стараюсь.

А этот блог я не заброшу, никогда. Я просто не смогу :) Но временами я могу пропадать, уходить в себя, писать несвязные посты и искать одобрения, поддержки. Но, клянусь, я чуть более жива, когда люди любят этот блог. Так что, без лишних более слов, начну свой пост о прочитанных в 2017 году книгах.

1. Жутко громко, запредельно близко. Джонатан С.Фоер. Ну, это именно та самая книга, которая может зародить в читателе великое разочарование в других читателях. Господи, до чего же безвкусная и дешевая вещь! И я даже не буду искать в этой книге плюсов, типа "зато читается легко" и так далее - оно того не стоит. Удивительно, как много в интернете положительных отзывов о книге! И это не дело вкуса, это и правда жутко пафосная и запредельно банальная книга. Автор в одной книге описал несколько войн и разрушений и слепил сюжет из больных героев и банальных действий, ок, но читатели-то, почему они повелись на это?! В общем, я разочарована в людях читающих. Чего ради так пиарить данную книгу и включать её во всемирные рейтинги, не пойму?..

2. Норвежский лес. Харуки Мураками. Я уже начинала читать эту книгу в электронном варианте в другой жизни (=много лет назад), и наконец дочитала. Что тут сказать, писатель талантлив на красивые сравнения и в общем-то так искусно передает атмосферу событий. И вроде бы книга для подростков, но мне кажется, что подростком я, наоборот, меньше поняла бы эту книгу, ибо слишком с близкого расстояния судила героев книги. А тут я так сказать с высоты лет, могу объективно смотреть на поступки героев Норвежского леса. Что-то непонятное и притягательное есть в главном герое - в Ватанабэ. И, если бы не он, мне бы книга понравилась гораздо меньше. Однако, отмечу, что концовка книги ввела меня в ступор, ну то есть я ожидала, что у Мураками книги сумасшедшие, и вроде бы эта совсем нормальная, но в конце я чуть не выбросила книгу от изумления и шока :) Надеюсь, я заинтриговала вас 💁

Книге я ставлю 7 из 10.

Мне всё же кажется, что Харуки Мураками способен на большее. Посоветуйте мне что-нибудь у него самое лучшее?..

3. Жена путешественника во времени. Одри Ниффенеггер. Первые 30 страниц книги я думала, что это нет на Свете книги, написанной хуже. А ведь какая идея, какая красивая задумка! Потом втянулась, зачиталась, немного замечталась, забылась.😋 Книга объемная, легкая для восприятия и жутко интересная. Знаете, в этой книге самая замечательная вещь - это необычная, самая необычная история любви, про которую я читала (не считая любовь между человеком и вампиром :)). Ах, какая сильная любовь! Я восхищена! И пусть книга не станет шедевром, пусть написана она бедным и простым языком, - всё равно этот роман стоит прочитать хотя бы для того, чтобы прикоснуться к такой огромной любви.

8 из 10.

ПС. Нет, я не так мало прочитала за 4 месяца. Просто другие три книги были прочитаны на казакском.