К основному контенту

Сообщения

Сообщения за Ноябрь, 2015

Родилась девочкой в неправильном месте.

И снова, что такое феминизм для меня? Феминизм - это понятие и принятие того факта, что маленькие девочки и женщины во всём Мире страдают из-за глупых традиций, из-за войн, из-за предубеждений мужчин. Феминизм - это сострадание тем женщинам и девочкам. Феминизм - это не закрывать глаза на проблемы в Мире. Феминизм - это борьба за счастье маленьких, ни в чем не повинных маленьких девочек.  Продолжая тему перевода феминистических речей, позвольте представить вашему вниманию ещё одну душераздирающую историю одной женщины, которая родилась не в том месте, чтобы быть девочкой. Пожалуй, впервые в моём блоге присутствует такое изобилие интимных слов и названий половых органов (перевод дословный), но, я решила, что как можно больше людей должны услышать эту историю. Итак, мой перевод речи ещё одной очень умной, красивой женщины по имени Кхаджиа:
Привет. Сегодня я хочу поделиться с вами своим личным опытом женского обрезания, то есть ЖО. Слушая эту историю, вы можете плакать, смеяться, или ск…

My mad fat diary. Или Мой безумный дневник.

За последние пять лет я смотрела только два новых сериала: Родителии Мой безумный дневник. А, ещё я Сплетницу смотрела, но это не считается.Мой безумный дневник я смотрела на английском языке, так что для меня это всё же именно My mad fat diary, и давайте я вам расскажу об этом сериале как об английском.
My mad fat diary - это британский новый телесериал, первая серия которого была выпущена в 2013 году. С тех пор были сняты два полных сезона и три серии третьего сезона. Начнем с того, что My mad fat diary - это сериал, основанный на книге My fat, mad teenage diary, который на самом деле вела Рэй (как и персонаж сериала) в подростковом возрасте в восьмидесятые годы.
Самое главное, что вы, наверное, хотите знать об этом сериале - это сюжет. Интересен ли он? Оригинален ли? Скажу честно - он не для всех. Этот сериал, во-первых, особенно понравится девушкам, и не особенно - парням. Во-вторых, он подростковый. В-третьих, не сказать, что в сериале всё очень правильно (герои курят, садятся за…