В моей душе покоя нет...

В декабре 2012 года я создала этот блог. Я не часто говорю об этом, но свой блог мне захотелось вести из-за одного человека. Многое про него не помню. Но он чуть старше меня, живет в России, русской национальности. И он прекрасно пишет..или писал... Пожалуй, сама того не осознавая, постепенно я сделала свой блог похожим на его блог. Он писал про своих друзей (очень откровенно), размышления, воспоминания, иногда про фильмы, но самое главное - он писал про прочитанные книги. Вы знаете что-нибудь лучше, чем парень, который читает художественную литературу? Я - нет. Больше всего в блоге этого человека я любила запись под названием Мир молчал, когда мы умирали. Пост с таким сильным названием рассказывал о книге, где повествуется история Нигерии. До этого никогда раньше не задумывалась об истории такой страны, как Нигерия. А тот пост был таким интересным, таким печальным и таким сильным, что я его запомнила. 

В декабре прошлого года я влюбилась в человека. Каждое слово этого человека мне казалось чем-то драгоценным - отражением моей души. Со временем я посмотрела все её выступления (что есть в сети). Чимаманду Адичи я полюбила не за феминизм. Чимаманда - умная, талантливая и благородная женщина, которая заботится о своей стране в первую очередь. К феминизму она пришла как раз из-за того, что борется за права женщин своей страны. Она не хочет спасать женщин всего Мира. А ещё, Чимаманда - писательница. Конечно же, в мой список мастрид вошла её книга, о которой писательница говорит в своём лучшем выступлении.

На этой неделе я смотрела в Интернете списки лучших книг. Смотрела и вздыхала. Новые книги (и списки) всё выходят и выходят, а я не успеваю их все прочитать. Точнее, я не читаю вообще. И это грустно. Как вдруг, в каком-то новом рейтинге нашла книгу Чимаманды - Половина жёлтого солнца. Ту самую, которая есть у меня в списке. Я очень обрадовалась, что книга Чимаманды так популярна, и стала читать аннотацию к книге.  И тут оказалось, что мой первый любимый блоггер писал именно о книге Чимаманды. Именно об этой книге, разве это не удивительно? (Просто он в названии записи написал эту сильную цитату из книги - и я бы тоже так сделала) Получается, завести этот блог меня подтолкнула сама Чимаманда! :) Возможно, я всё как всегда преувеличиваю, и в этом совпадении нет ничего особенного, но всё же...

Когда я устраиваюсь на работу и узнаю про график работы, я про себя думаю "получится ли у меня с таким графиком читать книги?" Каждую пятницу я мечтаю, чтобы на выходные дел было не так много, чтобы я могла почитать. Перед праздниками я мечтаю о том, что буду дома читать книгу. Я люблю книги безмерно. Молча, лениво, но люблю :) Но, когда какой-нибудь вроде не глупый человек спрашивает меня, зачем я трачу всё своё свободное время на чтение, я отвечаю как школьница. Я настолько возмущаюсь, настолько удивляюсь, что начинаю говорить несвязно. Говорю, что все мои мысли, взгляды на жизнь стали правильными именно благодаря книгам. Что человек, читающий художественную литературу, всегда будет лучше того, кто не читает. ..В конце таких споров я всегда чувствую пустоту. Потому что точно знаю, что я не сказала и десятую долю того, что я думаю, и почему я считаю, что художественную литературу читать нужно. 

И снова Чимаманда всё сказала за меня :) Вот, что говорит Чимаманда про чтение книг - что является лучшими и точными словами на вопрос "зачем тратить время на книги с выдуманными историями":

Please, read books. <...> Because books are still the best ways to truly come close to understanding complexity in our very complex world. When we read, as my friend - the brilliant Irish writer Colum McCann-said: "We become alive in bodies not our own". It seems to me, that we live in the world where it has become increasingly important to try and live in bodies not our own. To embrace empathy, to constantly be reminded that we share with everybody in every part of the World a common humanity. 

And please remember, that there's never a single story about anything. I once spoke at Univercity of Oklahoma, and a-well-meaning student had read Purple Hibiscus and said that it was such a shame, that Nigerian men were like the abusive father character in the book. And so I replied that I had just read a novel American Psycho, and that it was such a shame that all young Americans were serial murderers. Obviously, I said it in a fit of irritation, but it would never have occured to me to think that just because I had read a novel about young American character, that he was somehow a representative of all Americans. And this is not because I am a better person than that student, which is a very unlikely prospect, but because I had read other American writers. Because I had many stories of America. Please try as much as you can to have as many stories about the World as you can. 

Перевод:

Прошу вас, читайте книги. Ведь книги - это лучший способ лучше понять всю сложность нашего Мира. Когда мы читаем, как сказал Ирландский писатель Colum McCann - "Мы живем в чужих телах". Мне кажется, что мы живем в мире, где очень важно пытаться жить в чужих телах. Чтобы развить в себе сочувствие, чтобы всегда помнить, что каждый человек в этом огромном мире может быть похож на тебя, что все мы люди. 

И пожалуйста, помните, что не существует одной, универсальной истории о чем-нибудь. Однажды я выступала в Университете Оклахомы, и один студент сказал мне, что прочитал мою книгу Пурпурный гибискус, и что это такой позор, что в Нигерии мужчины жестокие, как герой этой книги. На что я ответила, что я недавно прочитала книгу Американский психопат, и что это такой позор, что все молодые америанцы такие же серийные убийцы, как главный герой романа. Конечно же,  я сказала это в раздражении, но я бы никогда не подумала, что один отрицательный персонаж каким-то образом представляет всю молодежь Америки. И это не потому что я лучше, чем тот студент (что вряд ли может быть комплиментом), - а потому, что я прочитала также многих других америанских авторов. Потому что у меня было много истории про Америку. Поэтому, пожалуйста, старайтесь иметь о Мире как можно больше историй.

Кажется, тут и добавить нечего :)

... Ну вот, меня Алихан просто попросил выложить свой обновленный список книг, которые я хочу прочитать, а моё вступление оказалось огромным :) Итак, мой список книг must read:

Книги, которые я купила, и, поэтому, должна прочитать:

• Собор Парижской Богоматери. (прочитано)
• Тысяча и одна ночь.
• Три товарища. (прочитано)
• На западном фронте без перемен.
• Возвращение. (прочитано)
• Морской волк.
• И дольше века длится день.
• Повести Чингиза Айтматова. (прочитано)
• Унесенные ветром. 
• Бегущая с волками.
• Анна Каренина.
• Властелин колец.
• Три мушкетера.
• Графиня де Монсоро
• Книга про Джеймса Бонда (одна серия)
• Книга про молодость Ганнибала Лектора (названия не помню).

Книги, которые давно в моём списке, и которые я до сих пор не прочитала: (помните?)

• Гамлет
• Шерлок Холмс
• Всё творчество Агаты Кристи
• Алиса в стране чудес
• Эмма
• Преступление и наказание (прочитано)
• Франкенштейн
• Оливер Твист
• Робинзон Крузо 
• Исповедь сына века
• Мадам Бовари
• Приключения Тома Сойера
• Улисс
• Жена путешественника во времени
• Жажда жизни (прочитано)
• По ком звонит колокол
• Ребекка
• Шум и ярость
• Атлант расправил плечи
• Любовь во времена холеры
• Искупление
• Моби Дик
• Лунный камень
• Лолита
• Имя розы
• Чайка по имени Д.И. (всегда лень писать название полностью:))
• Жутко громко и запредельно близко
• Божественная комедия

А также, добавились следующие книги:

• Половина желтого солнца (кто-то сомневался?)
• Чума.
• О дивный новый мир
• Трансерфинг реальности.
• И эхо летит по горам (так долго ждала что-нибудь новое от Хоссейни..) (прочитано)
• Ветер в ивах
• Столпы земли
• Бойня номер пять
• Замок
• Милый друг
• Женщина в белом
• В дороге
• Цвет волшебства
• Путешествия Гулливера

+ книги следующих японских писателей:

• Рюноскэ Акутагава
• Рю Мураками
• Дадзай Осаму
• Кэндзи Миядзава
• Юкио Мисима
• Харуки Мураками
• Кобо Абэ
• Кэндзабуро Оэ

+ я должна прочитать хотя бы по одной книге каждого тюркского народа.

...и это не считая книг на казахском, которые я должна читать и перечитывать, так как хочу писать книги на казахском.

...и это не считая книг по психологии и по истории.

Именно поэтому в моей душе покоя нет - нужно прочитать все эти книги. А я...

Всем добра.