К основному контенту

Музыка звездная, листьев кружение - так начинается песня осенняя (с)

Я хочу оставить свой след на песке времени,
Хочу знать, что я оставила что-то после себя. 
Когда я буду покидать этот Мир, Я буду уходить без сожалений. - 
Потому что Я оставлю после себя что-то, чтобы обо мне помнили,
Чтобы они не забывали... что Я БЫЛА ЗДЕСЬ.

Я жила, Я любила. 
Я здесь была, Я творила, 
Я сделала всё, о чем мечтала
И даже больше...
Я оставлю свой знак,
Чтобы все знали,.... что Я БЫЛА ЗДЕСЬ.

Я хочу с гордостью сказать, что прожила каждый день с достоинством,
Хочу, чтобы вы знали, что Я участвовала в чьей-то жизни.
Сердца людей, которых Я воодушевила - 
Будут доказательством того, что Я жила.
Что Я внесла свой вклад, и этот Мир узнает, 

Что  Я БЫЛА ЗДЕСЬ ,
Я жила, Я любила. 
Я здесь была, Я творила, 
Я сделала всё, о чем мечтала
И даже больше...
Я оставлю свой знак,
Чтобы все знали,.... что Я БЫЛА ЗДЕСЬ.

Я просто хочу, чтобы они знали, 
Что Я отдала всю себя,
Что Я сделала всё возможное.
Что мне удалось кого-то осчастливить,
Что Я сделала этот Мир чуть лучше,
Потому что... Я БЫЛА ЗДЕСЬ. 

Это моя любимая песня с нового альбома моей любимой Бейонсе.  Чтобы быть как можно точной и как можно лучше передать атмосферу песни, - я перевела текст максимально приближенно к оригиналу. Очень надеюсь, что вы прониклись этими словами. Песня действительно красивая и трогающая. 

Кто сказал, что Осень - это время депрессий? Осень - это время для новых открытий. Это волшебное, романтическое время. Это шанс раз и навсегда изменить свою Жизнь.)

Желаю всем отличного настроения! Спасибо, что читаете.)



Комментарии

  1. очень красивые слова)и про осень я согласна полностью)это чудесное время!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо) надеемся, эта осень запомнится надолго)

      Удалить

Отправить комментарий

Комментарии могут оставлять незарегистрированные пользователи тоже. Только не забывайте подписываться :)

Популярные сообщения из этого блога

Фильмы с гениальным сюжетом.

Предскриптум: фильмы в данном списке уже немного устарели.  После ознакомления с этой записью, предлагаю ознакомиться с похожей записью здесь: Фильмы с захватывающим сюжетом и неожиданной концовкой.
Другие списки можете посмотреть здесь: Лучшие фильмы.

Лучшие фильмы с запутанным сюжетом:1. Отступники. Во-первых, режиссер фильма - сам Мартин Скорсезе. Во-вторых, актерский состав впечатляет. Мэтт Дэймон, Леонардо ДиКаприо, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Алек Болдуин и другие актеры.  В фильме речь идет о двух отступниках, один из них - агент мафии, работающий полицейским, а другой - полицейский, внедренный в мафию. Эти два полицейских (Мэтт Дэймон и Леоннардо ДиКаприо), влюбляются, кстати, в одну женщину. Вечный страх быть пойманным, психологические переживания и невероятные повороты сюжета - вот, что вас ждет при просмотре этого фильма. Фильм держит зрителя в напряжении, и каждый раз, когда я думала: "Всё, теперь ему конец", эти два героя шикарно справлялись с…

Фильмы-сказки. (Лучшие сказки).

14. Спайдервик: Хроники. Фильм 2008 года, а это значит, что в нём все сказочные действия выполнены компьютерной графикой. Самое главное: фильм остался милым и интересным. Для детей. По сюжету, семья Грэйс переезжает в новый дом, который полон тайн. Главный герой Джаред находит дневник бывшего обитателя дома, и выясняет, что близ поместья находится сказочная страна, которую невозможно увидеть без специальных очков. 
13. Питер Пэн. Я взяла самую новую версию сказки: фильм 2003 года. Ну кто не знает историю Питера Пэна, мальчика, который никогда не растет, и капитана Крюка? Данная экранизация не стала модернизированной или какой-то необычной. Создатели фильма попытались передать классический вариант сказки. Получилось очень красиво и интересно. 
12. Чарли и шоколадная фабрика. Режиссер фильма –Тим Бёртон. 2005 год. В фильме чувствуется знаменитый стиль режиссера, и этот фильм немного отличается от других сказок. Главная звезда всего фильма, безусловно, это Джонни Депп. Очень хорошо сыграл.…

Лучшие фильмы про индейцев Северной Америки. Часть третья.

Часть третья? Чтоо? Девушка, а Вы кроме индейцев чем-нибудь еще интересуетесь?
Ну да, я в последнее время смотрю не самые популярные и современные фильмы, но, если у вас когда-нибудь возникнет желание прочитать краткую историю индейцев (здесь), или посмотреть о них фильмы (читайте первую частьздесь, а вторую —здесь) — то вы знаете, какой блог открывать.))
Итак, лучшие фильмы про индейцев Северной Америки.
1. Женщина племени Лакота. Фильм 1994 года. Думаю, все вы хотя бы раз слышали о племени Лакота, но, думаю, не все знают, что Лакота входит в состав группы народа Сиу. Того самого народа Сиу, которые в конце девятнадцатого века противостояли "бледнолицым" американцам на ручье Вундед-ни, и об этой бойне впоследствии сняли проникновенный фильм Похороните моё сердце в Вундед-ни. Фильм о жизни девушки-лакота повествует о жизни этого племени после того, как американцы поместили их в резервации. Я никогда не слышала о том, чтобы индейцы Северной Америки протестовали, поднимали бунт…