Don't ever question, if my heart beats only for you...

... It beats only for you, only for you.

По совету подруги, в декабре я скачала альбом Emeli Sande - Our version of events (Special edition), но забыла о нем. А в середине января я загрузила этот альбом на айпод. И началось....
Бывает, музыка понимает тебя. Ну, или ты понимаешь её. Неважно, Но вот именно та или иная песня - это как будто ты. Трудно объяснить. Я слушаю все жанры музыки, все жанры люблю одинаково, но, каким-то образом, соул мне ближе. Потому что обычно я подстраиваю свое настроение под определенную музыку, как бы глупо это не звучало, а вот соул - это и есть мое настроение, и подстраиваться мне уже не нужно. И дело не только в музыке, дело еще в тексте песен.
Двадцать восьмого января я час шла пешком домой, и как раз тогда стоял жуткий туман. Было холодно, под ногами - скользко, но я хотела идти пешком. Потому что в наушниках играли песни Emeli. Тем вечером я хотела написать об этом пост, но забыла. А жаль. Ведь тогда было очень много эмоций. Я и сейчас слушаю этот альбом и люблю все песни в нем, но тогда я просто не могла, не хотела слушать никого другого, кроме Emeli.
У всех песен в альбоме Our version of events есть общее настроение. Они полны любви. В то же время, все песни разные. И это, пожалуй, единственный случай, когда я слушаю весь альбом, не пропуская ни одной песни. Альбомы Майкла Джексона не в счет.

Emeli Sande - шотландская певица, автор песен, а Our version of events - это её дебютный альбом. На самом деле, певицу зовут Adele, а Emeli - это её второе имя, которое она взяла, так как в Мире уже есть знаменитая певица по имени Adele. Работу над своим первым и пока единственным альбомом певица начала в одиннадцать лет.

В общем, я нашла своего исполнителя. Близкого человека, который не знает меня, но понимает. И поддерживает. Своими песнями. Я нашла родственную душу. ...Люблю громкие слова.)

А сейчас я предлагаю вам послушать вместе со мной альбом Our version of events:

1.) Динамичная, красивая песня - Heaven.


2.) Несомненный хит, самая сильная, самая лучшая песня в альбоме, и одна из самых сильных песен о любви вообще - песня My kind of love.

Cause when you've given up.

When no matter what you do it's never good enough.

When you never thought that it could ever get this tough,

Thats when you feel my kind of love.

У меня мурашки по коже, когда она поет:

But don’t ever question, if my heart beats only for you, it beats only for you.

3.) Легкая, красивая и приятная песня Where I sleep, о том, как она самоотверженно любит. О том, что она неуверена во многом, даже в сегодняшнем, но уверена в том, что любит, и хочет быть с ним.

I’m from a generation undecided

I’m restless and I can’t help changing lanes

But in all the noise and the excitement,

you’re love is all that will remain

I’ve said all of my goodbyes to ego

I gambled all I got, there’s no plan B

It’s the first time that I’ve learnt to let go

It’s the only place I feel, only place I feel like me

See the times are changing

I’m sure of nothing that I know

Except this is us and this is love, and this is where I’m home

4.) Очень спокойная песня Mountains, о том, что она готова преодолеть все трудности жизни ради любимого человека. 

5.) Очень грустная песня Clown. Кстати, именно после этой песни я решила послушать альбом - после того, как увидела клип на эту песню по телевизору и мне понравилось.

I guess it's funnier from where you're standing'

Cause from over here I've missed the joke

Clear the way for my crash landing

I've done it again, another number for your notes

I'd be smiling if I wasn't so desperate

I'd be patient if I had the time

I could stop and answer all of your questions

As soon as I find out how I could move from the back of the line

So I'll be your clown

Behind the glass

Go 'head and laugh

'cause it's funny

I would too if I saw me

I'll be your clown

On your favorite channel

My life's a circus-circus rounding circles

I'm selling out tonight

Слова настолько грустные и трогающие, что я решила быстро перевести отрывок - для тех, кто не знает английского. Это действительно сильно.

Должно быть, оттуда, где вы стоите, всё выглядит смешнее,

Потому что со своей стороны мне не понять шутки.

Приготовьте еще больше шуток,

Ведь я сделала это снова - я снова облажалась.

Я бы улыбалась, если бы не была в таком отчаянии,

Я бы была терпеливой, если бы у меня было время.

Я бы могла остановиться и ответить на все ваши вопросы,

Как только я пойму, как выйти из дна.

Я буду вашим клоуном

За стеклом.

Ну давайте, смейтесь,

Это же смешно

Я бы тоже смеялась, если бы видела себя.

Я буду вашим клоуном

На вашем любимом канале

Моя жизнь напоминает цирк

Моя жизнь напоминает бесконечный круг

И сегодня все билеты на шоу распроданы.

5.) Daddy - шикарная песня с шикарной музыкой. Люблю песни в таком стиле. А песня эта о том, как девушка влюбляется в человека, которому нельзя доверять.


6.) Maybe - очень чувственная песня, где Emeli поет об угасших чувствах. Может, нужно бороться, может, чувства можно спасти? А может, всё кончено? Может, нужно отпустить?..


7.) Suitcase - в песне боль от того, что любимый человек уходит, а ты не понимаешь, почему. Ведь ты любила его, жила ради него. А он уходит...


8.) Самая "живая", динамичная песня в альбоме - Next to me. Текст песни довольно прост: не ищите его в барах и клубах, он рядом со мной.


9.) River. Песня, весь смысл которой я могу передать этим отрывком:

See, maybe I'm too quiet for you

you probably never noticed me

but if you're too big to follow rivers

how you ever gonna find the sea?

10.) Еще одна милая и мотивирующая песня - Lifetime.

Dreaming only lasts until you wake up and you find you're not asleep

Silence only sticks around till someone in the room decides to speak

And luck runs out and hearts go cold

We're only young until we're old

And summer leaves us wondering where it went

The friends you have can disappear

The whole world can change within a year

And money only lasts until it's spent

But you, you

You last a lifetime

You last a lifetime

11.) Песня о надежде - Hope. О надежде, что Мир станет лучше. Что мечты сбудутся. И что много людей думают так же.

Call me, call me a dreamer

But it seems like dreams are all that we've got left

I hope we still have a heartbeat

I hope we don't turn to snow

A night when you turn the lights off

I hope you don't cry alone

I hope we stop taking for granted

All of the land and all of the sea

I'm taking a chance on loving

I hope that you take it with me

I just hope I'm not the only one

I just hope I'm not the only one

I just hope I'm not the only one

12.) Саамая трогательная песня - Read all about it. Текст этой песни настолько глубокий, трогательный, что я напишу приблизительный перевод. Эти слова могут могут вызвать слезы. Это очень, очень сильно. Вечное уважение за это Emeli.

You've got the words to change a nation

But you're biting your tongue

You've spent a lifetime stuck in silence

Afraid you'll say something wrong

If no one ever hears it,

How we gonna learn your song?

So come on come on, come on come on 

You've got a heart as loud as lions

So why let your voice be tamed?

Maybe we're a little different,

There's no need to be ashamed

You've got the light to fight the shadows

So stop hiding it away

Come on, come on

I wanna sing

I wanna shout

I wanna scream till the words dry out

So put it in all of the papers, I'm not afraid

They can read all about it, read all about it oh

Твои слова могли бы изменить целую нацию,

Но ты молчишь.

Всю жизнь ты провел в безмолвии,

Боясь, что ты скажешь что-то не так.

Но, если никто не услышит твоих слов,

Как мы поймем твою песню?

Так давай же, давай.

Твое сердце стучит так же громко, как у льва,

Так зачем молчать?

Возможно, мы отличаемся от других,

Но это не повод стыдиться себя.

У тебя есть яркий свет, чтобы победить теней,

Поэтому, перестань прятать этот свет.

Давай же, давай.

Я хочу петь

Я хочу кричать.

Я хочу кричать, пока не иссякнут слова,

Так что напишите об этом во всех газетах - я не боюсь этого,

Я не боюсь, что они могут прочитать всё обо мне.

13.) Wonder - песня с очень приятной и мелодичной музыкой. О неиссякаемой жажде. Жажде знать, видеть и чувствовать.


14.) Обожаю песню Breaking the law - особенно вторую версию песни. Это песня о сильной любви, о готовности сделать всё, даже нарушить закон, ради любимого, близкого человека.


15.) Очень атмосферная песня с очень необычной музыкой - Easier in bed. Тоже, об угасших чувствах.


16.) Beneath you're beautiful - песня, записанная совместно с Labirinth. Очень романтичная и красивая песня о внутренней красоте.


17.) Очередная мечтательная и вдохновляющая песня - Imagine. Представьте, - говорит Emeli, - что люди не делятся на нации. Что нет разных стран, что мы живем все вместе. Представьте, что нет в Мире религии, и люди не воюют. Представьте, что люди живут сегодняшним днем, и что они счастливы. Представьте, что мы живем мирно.
Разве это не легко?


18.) И последняя песня - Tiger, о головокружительной любви.

Кстати, о родственных душах... Вот сейчас я понимаю, что такое внутренняя красота. Это когда человек талантлив, добр, мил и наивен. Это когда человек умеет мечтать и надеяться на лучшее, зная при этом, что жизнь не становится легче от одних только слов. Так вот, для меня Эмели - самая красивая певица. Её внутренняя красота ослепляет меня.